Frans : Nederlands
si on vivait tous ensemble = als we allemaal samen leefden
connaissez-vous = kent u
connaissez-vous = kennen jullie
connaître = kennen
d'après vous = volgens u
d'après vous = volgens jullie
le film policier = de misdaadfilm
la comédie = de komedie
le drame = het drama
la science-fiction = de sciencefiction
le ciné = de bios
la surprise = de verrassing
Vraiment ? = Echt? / Werkelijk?
C'est pas vrai ! = Dat is niet waar!
C'est incroyable ! = Dat is ongelooflijk!
la joie = de vreugde / de blijdschap
Mais c'est super ! = Maar dat is geweldig!
Quelle chance ! = Wat een geluk!
C'est chouette ! = Dat is gaaf!
Je suis content pour toi. = Ik ben blij voor jou.
Je suis contente pour toi. = Ik ben blij voor jou.
content = blij / tevreden
contente = blij / tevreden
le regret = de spijt
Quel dommage ! = Wat jammer!
bête = dom
provoquer = uitlokken
le mini-dialogue = de korte dialoog