| brilliant | check | clever |
| copy | design | exactly |
| quite / pretty | sew | sort of |
| text message | top | yet |
| You're lucky. | assistant | change |
| changing room | dial | else |
| far too | fit | monthly |
| pink | switch off | switch on |
| tiny | earring | Europe |
| slim | bekijken | geweldig |
| precies | ontwerp | kopie |
| zoiets | naaien | nogal / behoorlijk |
| al | topje | sms-bericht / sms / sms'je |
| veranderen | verkoper | Je hebt geluk. |
| anders | draaien / intoetsen | paskamer |
| maandelijks | passen | veel te |
| aanzetten | uitzetten | roze |
| Europa | oorbel | heel klein |
| floor | food hall | hardly |
| latest | metal | pay attention to |
| report | safety pin | screw |
| sleeve | soldier | stuff |
| toy | at the front | at the side |
| blow-dry | haircut | hairdresser's |
| I'm fed up. | tongue | usual |
| nauwelijks / bijna niet | afdeling voedingswaren | etage |
| aandacht besteden aan | metaal | nieuwste |
| schroef | veiligheidsspeld | verslag |
| dingen | soldaat | mouw |
| aan de zijkant | aan de voorkant | speelgoed |
| kapper | kapsel | föhnen |
| gewoonlijk | tong | Ik ben het zat. |