permission	to refuse	call
to get out	to shut	shut
embarrassed	to stand by	to confess
to prevent	to break up	to marry
stranger	unwanted	to overhear
overheard	conversation	runaway
to spread	spread	rumour
to apologize	to arrange	marriage
to blame	to insist	to finish

telefoontje	weigeren	toestemming
sloot / sloten / gesloten	sluiten, dichtdoen / sluiten / dichtdoen	weggaan
bekennen, opbiechten / bekennen / opbiechten	iemand steunen	in verlegenheid, gegeneerd / in verlegenheid / gegeneerd
trouwen met	uiteenvallen	voorkomen, verhinderen / voorkomen / verhinderen
toevallig horen	ongewenst	vreemde
weggelopen	gesprek	hoorde toevallig / hoorden toevallig / toevallig gehoord
gerucht	verspreidde / verspreidden / verspreid	verspreiden
huwelijk	regelen, arrangeren / regelen / arrangeren	zich verontschuldigen, zijn excuses aanbieden / zich verontschuldigen / zijn excuses aanbieden
afmaken	voet bij stuk houden	kwalijk nemen, de schuld geven / kwalijk nemen / de schuld geven

to force	traditional	option
to discuss	to breathe	useless
sympathetic(ally)	to misunderstand

optie, keuze / optie / keuze	traditioneel	dwingen
nutteloos, waardeloos / nutteloos / waardeloos	ademen	bespreken
	verkeerd begrijpen	vriendelijk, welwillend / vriendelijk / welwillend