Frans : Nederlands
la pointe = de punt
la vague = de golf
y = er
malheureusement = jammer genoeg / ongelukkigerwijze
pas terrible = niet geweldig
rarement = zelden
à défaut de = bij gebrek aan
la balade = de wandeling
mouillé = nat
fabriquer = fabriceren / maken
ça m’a plu = dat is me bevallen
la planche = de plank
se porter = het maken
s’installer = zich vestigen
s’ennuyer = zich vervelen
en moyenne = gemiddeld
s’occuper de = zich bezig houden met / zorgen voor
le propriétaire = de eigenaar
le bord = de rand / de oever
bref = kortom
l’usine = de fabriek
ancien = vroegere (m) / voormalige (m)
ancienne = vroegere (v) / voormalige (v)
le prénom = de voornaam
masculin = mannelijk
il vit = hij woont / hij leeft
la taille = de lengte
entendre = horen
originaire = de afkomstig uit
l’origine = de herkomst / de oorsprong
l’étudiant = de student
la fac = de universiteit
le batteur = de drummer
il rejoint = hij komt bij
s’enchaîner = zich aaneenrijgen / elkaar opvolgen
s’affirmer = zich doen gelden
l’esprit = de geest
toucher à = raken aan / aanraken
planer = zweven
définir = kenmerken / definiëren
entreprendre = ondernemen
dès = meteen bij
quelqu’un = iemand
savoir = weten
vendre = verkopen
la date = de datum
l’instant = het ogenblik
la réduction = de korting
la présentation = het tonen / de presentatie
la caisse = de kassa
l’hébergement = de huisvesting / het onderdak
bon marché = goedkoop
les environs = de omgeving
régler = afrekenen / betalen
lu = gelezen
le séjour = het verblijf
le renseignement = de inlichting
loger = overnachten / logeren
le gîte d’étape = de slaapgelegenheid
compter = rekenen
inclus = inbegrepen
recevoir = ontvangen
devoir = moeten
réfléchir = nadenken
l’air = de lucht
l’appétit = de eetlust
je meurs de faim = ik sterf van de honger
la crêpe = de pannenkoek / de crêpe
il y a du monde = er zijn veel mensen
le jambon = de ham
l’oeuf = het ei
choisir = kiezen
la boisson = de drank / het drinken
le pichet = de karaf
la boule = de bol / het bolletje
l’addition = de rekening
la barquette = het bakje
le petit pot = het potje
la crème caramel = het karamelpuddinkje
le sachet = het zakje
le paquet = het pak
le distributeur automatique = de automaat