| to print | to confirm | private |
| review | viewer | viewing figures / TV ratings |
| series | station | channel |
| dish | subtitle | reporter |
| to hack | to notice | telly / box |
| data | to repeat | engaged |
| area code | country code | phone book |
| phone card | phone credit | phone box / phone booth / call box |
| collect call | to announce | standard |
| privé | bevestigen | drukken |
| kijkcijfers | kijker | recensie; kritiek |
| kanaal | zender | serie |
| verslaggever | ondertitel | schotelantenne |
| televisie | opmerken / zien | kraken |
| in gesprek | herhalen | gegevens |
| telefoonboek | landnummer | netnummer |
| telefooncel | beltegoed | telefoonkaart |
| norm | bekendmaken | collectgesprek |
| message | answer phone / answering machine |
| antwoordapparaat | boodschap |