| bound for | to propel | distress |
| craft | to equip | to encounter |
| encounter | to attach | haphazardly |
| incident | to assure | assurance |
| dreadful | venture | to venture |
| properly | to convert | discomfort |
| to pitch | to conform with | property |
| to disembark |
| nood | voortstuwen | op weg naar |
| tegenkomen/ontmoeten | uitrusten | vaartuig(en) |
| op goed geluk/lukraak | vastmaken | ontmoeting |
| verzekering | verzekeren | voorval |
| zich wagen | waagstuk | vreselijk |
| ongemak | veranderen/verbouwen | goed/naar behoren |
| eigendommen | in overeenstemming zijn met | opzetten |
| van boord gaan |