Engels : Nederlands
destination = bestemming
near = dichtbij
timetable = dienstregeling
cyclist = fietser
(bi)cycle lane; bike lane = fietspad
stop = halte
to get on = instappen
crossroads; intersection (US) = kruising
to turn back; to go back = omdraaien
public transport(ation) = openbaar vervoer
to transfer = overstappen
lane = rijbaan
pavement (UK); sidewalk (US) = stoep
opposite = tegenover(gestelde)
coach; bus = touringcar
road sign = verkeersbord
traffic light(s) = verkeerslicht(en)
(zebra) crossing; crosswalk = zebrapad
Could you give me some travel advice, please? = Kunt u me reisadvies geven, alstublieft?
Could you tell me which bus goes to Caerphilly? = Kunt u me vertellen welke bus naar Caerphilly gaat?
That would be bus 20. = Dat is bus 20.
When does the next bus leave? = Wanneer vertrekt de volgende bus?
It departs in 25 minutes. = Die vertrekt over 25 minuten.
Which platform does the train leave from? = Vanaf welk spoor vertrekt de trein?
The train departs from platform 2. = De trein vertrekt van spoor 2.
Where do I need to get off? = Waar moet ik uitstappen?
Get off at Cardiff Queen Street. = Stap uit bij Cardiff Queen Street.
Excuse me, could you tell me which way Queen Street is? = Pardon, kunt u mij vertellen waar Queen Street is?
How do I get to the train station from here / there? = Hoe kom ik bij het treinstation vanaf hier / daar?
I’m looking for Queen Street. Am I going the right way? = Ik ben op zoek naar Queen Street. Ga ik de goede kant op?
Turn right and walk along the road. = Sla linksaf en loop verder deze straat door.
Walk on until you see a supermarket on the corner. = Loop door totdat je een supermarkt op de hoek ziet.
Follow the road into the city centre and past the castle. = Volg de weg het stadscentrum in en voorbij het kasteel.
You’ll find Queen Street on your left / right. = Je vindt Queen Street aan je linker- / rechterhand.
There’s a car park across the street. = Er is een parkeerplaats aan de overkant van de straat.
I can see a grey church tower ahead of me. = Ik zie een grijze kerktoren voor me.
I’m walking along a river. = Ik loop langs een rivier.
The football stadium is behind me. = Het voetbalstadion staat achter me.