Engels : Nederlands
[my bf] boyfriend = [mijn vriend]je
so to pass time = dus om de tijd door te brengen
now I have fallen for him = nu ben ik op hem gevallen
He does not like it when his girlfriend talkes to another boy, [he seems jealous]. = Hij vindt het niet leuk als zijn vriendin met een andere jongen praat, [hij lijkt jaloers].
(to) break up = het uitmaken
When you learn more English words, your [reading comprehension] will increase. = Als je meer Engelse woorden leert, zal je [leesvaardigheid / tekstbegrip] toenemen.
[by implying] he was going to bed, he meant he was tired. = [door te suggereren] dat hij naar bed ging, bedoelde hij dat hij moe was.
upset = van streek
That is [the most goofy reason] to do something, I ever heard! = Dat is [de stomste reden] om iets te doen, die ik ooit gehoord heb!
The interviewer waited patiently for [your reply]. = De interviewer wachtte geduldig op [je antwoord].
That guy is not smart, he is [very dumb]. = Die man is niet slim, hij is [erg stom].
In his speech he [neglected to mention] her contribution to the project. = In zijn speech was hij haar bijdrage aan het project [vergeten te noemen].
When I have nothing to do, [I'm bored]. = Als ik niets te doen heb, [verveel ik me].
therfore = daarom
They needed to [spend time together], to get to know each other. = Ze moesten eerst [tijd samen doorbrengen] om elkaar te leren kennen.
He gave her [blunt advice] about her future, so she did not listen to him. = Hij gaf haar [lomp advies] over haar toekomst, daarom luisterde ze niet naar hem.