Engels : Nederlands
Some people are [victims] of crime more than once. = Sommige mensen zijn meerdere keren het [slachtoffer] van misdaad.
Ruth had her house [burgled] eight times. = In Ruth's huis is acht keer [ingebroken].
It was as if the [burglars] were waiting for us. = Het leek wel alsof de [inbrekers] ons opwachtten.
We're just waiting for the next [break­-in]. = We wachten op de volgende [inbraak].
We bought a new television after the first [burglary]. = Na de eerste [inbraak] hebben we een nieuwe televisie gekocht.
[Nothing valuable] was stolen. = Er is [niets waardevols] gestolen.
They do a lot of [damage] when they break in. = Ze veroorzaken veel [schade] als ze inbreken.
The [insurance company] advised to put in a burglar alarm. = De [verzekeringsmaatschappij] heeft geadviseerd om een inbraakalarm te installeren.
Clearing is a [tranquil suburb] of Chicago. = Clearing is een [rustige buitenwijk] van Chicago.
The [residents] noticed armed teenagers. = De [bewoners] zagen gewapende jongeren.
Then came a series of burglaries and [graffiti messages on storefronts]. = Toen kwamen er een serie inbraken en [graffititeksten op winkelpuien].
The crimes were commited by a [local gang]. = De misdaden werden gepleegd door een [plaatselijke bende].
Youths can be [tried in court as adults]. = Jongeren kunnen [als volwassene berecht worden].
Parents can be punished for their children's [behaviour]. = Ouders kunnen gestrafd worden voor het [gedrag] van hun kinderen.
They [have imposed curfews] to reduce juvenile violence. = Ze [hebben uitgaansverboden opgelegd] om het geweld van jongeren tegen te gaan.
[Over the past decade], there has been…… = [De afgelopen tien jaar] is er een….
…….a [decline in] adult murders in the US. = …[afname van] moorden door volwassenen in Amerika geweest.
Not all [young offenders] are sent to prison. = Niet alle [jonge criminelen] worden naar de gevangenis gestuurd.
Some of them are sent to [prisons for young people]. = Sommigen worden naar [jeugdgevangenissen] gestuurd.
They have a [protective attitude] towards young criminals. = Ze hebben een [beschermende houding] naar jonge criminelen.