| subject topic / subject | to pronounce | pronunciation | 
| sentence First page, first sentence. | to sound | syllable | 
| proverb | to interrupt | interruption | 
| remark | to remark | chairman | 
| fluent The Ainu language had only eight fluent speakers left. | to chat We haven't had much time to chat, | interpreter | 
| slang | emphasis stress / emphasis | stress stress / emphasis | 
| to emphasize to stress / to emphasize | to stress to stress / to emphasize | vocabulary | 
| audible | to exclaim | exclamation | 
| plain | odd weird / odd | queer | 
| account | to quote | bilingual | 
| uitspraak | uitspreken | onderwerp onderwerp | 
| lettergreep | klinken | zin zin | 
| onderbreking | onderbreken | spreekwoord | 
| voorzitter | opmerken | opmerking | 
| tolk | kletsen kletsen | vloeiend vloeiend | 
| klemtoon, nadruk klemtoon, nadruk | klemtoon, nadruk klemtoon, nadruk | jargon | 
| woordenschat | beklemtonen, benadrukken beklemtonen, benadrukken | beklemtonen, benadrukken beklemtonen, benadrukken | 
| uitroep | uitroepen | hoorbaar | 
| vreemd | vreemd vreemd | duidelijk | 
| tweetalig | citeren, aanhalen | verslag |