Isn't it busy!	busy	again
those handy things	recently	right, exactly
crazy, funny	underwear	nylon
comfortable	I'll have ...	Pink
(to) need	well (showing lack of interest)	gold
silver	moreover, besides	cheap
(portion of) chips / fries with mayonnaise	I'm not very hungry	be hungry to be hungry
where it is	maybe, perhaps	each, apiece
a bit	expensive	glass

weer / ook alweer	druk	wat is het druk, hè
juist	pas	van die handige dingen
nylon	het ondergoed	gek
roze	doet u maar ...	prettig
gouden	mmm	nodig hebben
goedkoop	bovendien	zilveren
honger hebben honger hebben	Ik heb niet zo'n honger	een patat(je) met
per stuk	misschien	waar we moeten zijn
glazen	duur	een beetje

here: only	if, whether	not much
by no means enough	money	two-cent piece
fifty-cent piece	euro	tenner
20 euro note	foreign	foreign currency
rand

weinig	of	maar
twee cent	het geld	veel te weinig
het briefje van tien	de euro	vijftig cent
vreemd geld	buitenlands	het briefje van 20
		de rand (rand)