le serveur	en effet	assieds-toi
le numéro de téléphone	la langue	le moniteur, la monitrice
le moniteur	la monitrice	le surveillant, la surveillante
le surveillant	la surveillante	la baignade
j’envoie	remplir	le cuisinier
un architecte	un avocat, une avocate / un avocat / une avocate	le chirurgien, la chirurgienne / le chirurgien / la chirurgienne
le pilote	le metteur en scène	le présentateur, la présentatrice
le présentateur	la présentatrice

ga zitten	inderdaad	de kelner
de instructeur/instructrice / de instructeur, de instructrice	de taal	het telefoonnummer
de surveillant(e), de toezichthouder / de surveillant(e) / de toezichthouder	instructrice	de instructeur
het zwemmen	de surveillante, de toezichthouder / de surveillante / de toezichthouder	de surveillant, de toezichthouder / de surveillant / de toezichthouder
de kok	invullen	ik stuur
de chirurg	een advocaat	een architect
de presentator, de presentatrice	de regisseur (van toneel bijv.) / de regisseur / de regisseur van toneel bijv.	de piloot
	de presentatrice	de presentator