la timidité	tomber amoureux	raide
d’ailleurs	tenter	descendre
être assis	l’oreille	reconnaître
la mémoire	être debout	le polar
sourire	monter	les écouteurs
se souvenir de	tandis que	soudain
suffire	le regard	échanger
se parler	se mettre à genoux	s’allonger
se mettre debout	montrer du doigt	s’appuyer
se retourner	s’asseoir	se pencher

steil	verliefd worden	de verlegenheid
uitstappen	proberen	trouwens
herkennen	het oor	zitten
de detective / de detectiveroman	staan	het geheugen
de koptelefoon / de oordopjes	instappen	glimlachen
plotseling	terwijl	zich herinneren
uitwisselen	de blik	genoeg zijn
gaan liggen	neerknielen	met elkaar praten
leunen	aanwijzen	gaan staan
voorover buigen / buigen	gaan zitten	zich omdraaien