sonner	la touche	le doigt
remplir	le forfait	combien
appuyer	rappeler	montrer
servir à	énerver	déplacer
l’effort	raccrocher	l’écran
le chargeur	marche / arrêt	le mode silencieux
le bouton	le bouton accueil	la résolution
surtout	le chagrin	réussir à
le mode	le lieu / l’endroit	l’histoire
la veille	ressember à	continuer à

de vinger	de toets	overgaan / klinken
hoeveel	de bundel	invullen / vullen
laten zien	terugbellen	drukken
verplaatsen	irriteren	dienen / gebruikt worden om
het scherm	ophangen	de poging
de stille modus	aan / uit	de oplader
het voornemen	de homeknop	de knop
slagen voor	het verdriet	vooral
het verhaal / de geschiedenis	de plaats / de plek	de modus / de stand
doorgaan met	lijken op	de dag voor / de dag ervoor

l’espoir	la perte	les fournitures scolaires
l’objectif	en milieu de	le cerveau
la destination	la récré / la récréation	le proviseur
la filière	redoubler	l’orientation
le bac / le baccalauréat	discuter	se présenter
le plus vite possible	le passe-temps	le même / la même / les même / les mêmes
en seconde	correspondre	le magazine
aîné	nul	oublier
à bientôt	l’émission	espérer
la matière	l’allemand	préférer

de schoolbenodigdheden / de benodigdheden	het verlies	de hoop
het brein / de hersenen	midden in	het doel
de rector	de pauze	de bestemming
de studiekeuze / de beroepskeuze	blijven zitten / doubleren	het profiel
zich voorstellen	praten	het eindexamen
dezelfde / hetzelfde	de hobby	zo snel mogelijk
het tijdschrift	corresponderen / schrijven	in de vierde klas
vergeten	heel slecht	oudste
hopen	de uitzending	tot gauw
liever willen / de voorkeur geven	het Duits	het vak

À+ / à plus	regarder la télé	surfer sur Internet
le jeu vidéo	faire de la danse	le hobby / les hobbies
jouer au foot	reprendre	en boîte
sans doute	rigoler	terminer
grave	convaincre	épuisant
monter la tente	le contraire	rassurer
tomber amoureux	la confiance	fils unique / fille unique
le texto	faire les courses	le moniteur
être habitué à	le maillot de bain	bronzer
la valise	s’ennuyer	faire du ski / skier

surfen op internet	tv-kijken	tot later
de hobby / de hobby’s	dansen	het computerspelletje
in de disco / naar de disco	opnieuw beginnen met	voetballen
aflopen / eindigen	lol maken	waarschijnlijk
uitputtend	overtuigen	ernstig
geruststellen	het tegenovergestelde	de tent opzetten
enig kind	het vertrouwen	verliefd worden
de begeleider	de boodschappen doen / boodschappen doen	de sms
zonnen / bruin worden	het badpak	gewend zijn aan
skiën	zich vervelen	de koffer

l’été	réfléchir	hebdomadaire
avoir envie de	revoir	je suis désolé
s’asseoir	à l’étranger	le répondeur
la fermeture	prochainement	le portable
le cours	passer le bac	reconnaître
finalement	venir de	ouvert
non plus	rentrer	faire connaissance avec
le rendez-vous	partir en vacances	la bande
boire un verre

week- / wekelijks	nadenken	de zomer
het spijt me	terugzien	zin hebben om
het antwoordapparaat	in het buitenland / naar het buitenland	gaan zitten
de mobiele telefoon	binnenkort	de sluiting
herkennen	eindexamen doen	de les
geopend	zojuist	eigenlijk
kennismaken met	naar huis gaan	ook niet
de groep	met vakantie gaan	de afspraak
		iets drinken