même	désormais	comme
le pari	au cours de	ça marche
se débrouiller	en tout cas	forcément
prouver	la générosité	en revanche
le détour	prendre conscience de	s’en sortir
nous nous en sommes sortis	un jour d’avance	obtenir
hésiter	confier	pourtant
rejoindre	pas grand-chose	grand-chose
le chef d’entreprise	l’autostop	la valeur

zoals / net als	voortaan	zelfs
dat werkt	in de loop van	de weddenschap
per se / vanzelfsprekend	in elk geval	zich redden
daarentegen	de gulheid / de vrijgevigheid	bewijzen
zich eruit redden	bewust worden van	de omweg
verkrijgen / krijgen	een dag eerder	we hebben ons eruit gered
toch	toevertrouwen	aarzelen
veel	niet veel	teruggaan naar / gaan naar
de waarde	het liften	de bedrijfsleider / de manager

retenir	l’occidental	la galère
aisé	la course	le titre de transport
la capitale	tout compris	la frontière
aux quatre coins du monde	faire escale

de beproeving / het afzien	de westerling	onthouden
het vervoerbewijs / het kaartje	de wedstrijd / de race	welgesteld / rijk
de grens	all-inclusive	de hoofdstad
	een tussenlanding maken	Overal