| au maximum | avoir lieu | une image |
| le sourire | l’argent | sourire |
| un avis | original / originale | quotidien / quotidienne |
| l’humour | une série télévisée | un dessin animé |
| une comédie | un film d’horreur | un film policier |
| passer | se passer | le suspense |
| een beeld | plaatsvinden | ten hoogste / maximaal |
| glimlachen | het geld | de glimlach |
| dagelijks | origineel | een mening |
| een tekenfilm | een televisieserie | de humor |
| een detectivefilm / een misdaadfilm | een horrorfilm | een komedie |
| de spanning (film, roman, verhaal) | zich afspelen (film, televisie) | hier: draaien |