progresser	le lieu	au contraire
pour cette raison	se dépenser	faciliter
la soirée portes ouvertes	prendre du recul	travailler avec acharnement
la sérénité	se familiariser avec	l’astuce (f)
indéniable	tout d’abord	la recette
à l’avance	lors de	l’atout (m)
efficace	accompagner	l’ouvrage (m)
car	aborder	arriver à / parvenir à
préserver	aérer sa tête	avec / sans modération
consulter	décalé	le surligneur

integendeel	de plaats	vooruitkomen / vooruitgang boeken
makkelijk(er) maken	zich inspannen	om die reden
stug doorwerken	afstand nemen	de open avond
het trucje	zich vertrouwd maken met / wennen aan	de kalmte
het recept	allereerst	onbetwistbaar
de troef / het pluspunt	tijdens	van tevoren
het werk	vergezellen / begeleiden	efficiënt / doeltreffend
erin slagen om	aansnijden / aanspreken	want
met / zonder mate	een luchtje scheppen	behouden
de markeerstift	afwijkend	raadplegen

le soutien scolaire	la récré / récréation	l’avenir (m)
l’exposé (oral) (m)	échouer	décourager
retenir	le cours	l’orientation (f)
parfois	vis-à-vis	la France métropolitaine
l'œil	la couche	à la fois
pour que	la précaution	émettre
impeccable	le bienfait	appliquer
cependant	majeur	le bord
le corps	suffisant	l’ombre (f)
en effet	même	néfaste

de toekomst	de pauze	de studiehulp
ontmoedigen	zakken	de presentatie / spreekbeurt
de studie- of beroepskeuze	de les	onthouden
Europees Frankrijk	tegenover / ten opzichte van	soms
tegelijkertijd	de laag	het oog
uitstralen / verspreiden	de voorzorg(smaatregel)	opdat / zodat
aanbrengen / toepassen	de heilzame werking	perfect
de rand	groter / grootst	echter
de schaduw	voldoende	het lichaam
rampzalig / schadelijk	zelfs	namelijk / want

le rayonnement	à cause de	également
le cou	la cabine de bronzage	emporter
en plein air	voire	la cicatrice
le phare	la planche à voile	le coquillage
le voilier	le navire	le cerf-volant
le courant	le seau	la vague
la marée basse / la marée haute	il vaut mieux	depuis
serré	l’inverse (m)	récemment
ne … que	la majorité	d’ailleurs
la gravité	la pointure	s’initier à

ook	vanwege	de straling
meenemen	de zonnebank	de hals / nek
het litteken	en zelfs	in de buitenlucht
de schelp	de surfplank	de vuurtoren
de vlieger	het schip	de zeilboot
de golf	de emmer	de stroming
sinds	je kunt beter	de eb / vloed
onlangs	het tegenovergestelde	strak
trouwens	de meerderheid	slechts / alleen maar
zich vertrouwd maken met	de schoenmaat	de zwaartekracht

lorsque	autant que	la semelle
franchement	aigu	s’apercevoir
le soulier (fam.)	en face	le canard
l’équilibre (m)	pourtant	l’escarpin (m)
ressentir	miraculeux / miraculeusement	la soie
ralentir	donc	la compagne
le taureau	le cordonnier	le velcro
la tong	branché	la botte
usé	les pieds nus (m pl)	la chaussette
le lacet	la fermeture éclair	le dessin animé

de zool	(net) zo veel als / evenveel als	terwijl / als
(be)merken	scherp / spits	eerlijk gezegd
de eend	tegenover	de schoen
de pump (type schoen)	toch	het evenwicht
de zijde (stof)	wonderbaarlijk	voelen
de (vrouwelijke) partner	dus	langzamer gaan / vaart minderen
het klittenband	de schoenmaker	de stier
de laars	modern	de teenslipper
de sok	de blote voeten	versleten
de tekenfilm	de rits	de veter

pratiquer	en bas de	alors que
or	la syntaxe	surmonter
entier, entière	parmi	l’Hexagone (m)
plutôt que	être dû à	l’avantage (m)
à l’exception de	par rapport à	améliorer
l’exposition à (f)	le prédécesseur	être à la traîne
même si	le locataire	le traducteur / la traductrice
l’apprentissage (m)	doubler	le/la porte-parole
la langue maternelle	fort	dès
indiquer	l’époque (f)	l’interprète (m/f)

terwijl	onder aan	oefenen
overwinnen / te boven komen	de zinsbouw	welnu / echter
Frankrijk	onder / tussen	heel
het voordeel	te wijten zijn aan	eerder dan
verbeteren	in vergelijking met	met uitzondering van
achterblijven	de voorganger	de blootstelling aan
de vertaler	de huurder	zelfs als
de woordvoerder	nasynchroniseren	het (aan)leren
vanaf	sterk	de moedertaal
de tolk	het tijdperk / de periode	aangeven

la prononciation	polyglotte	le dictionnaire
le point d’exclamation	le langage	bilingue
l’orthographe (f)	le point d’interrogation	l’ouïe (f)
la bagnole (fam.)	éloigné	ainsi
négligeable	la contrainte	mortel
saturé	pénaliser	l’embouteillage (m)
la source	consister à	le siège
bien que	en revanche	le stationnement
être condamné à	la municipalité	les revenus (m pl)
si	demeurer	l’esclavage (m)

het woordenboek	veeltalig	de uitspraak
tweetalig	het taalgebruik	het uitroepteken
het gehoor	het vraagteken	de spelling
zo	afgelegen	de auto
dodelijk	de verplichting	verwaarloosbaar / onbelangrijk
de file	bestraffen	overvol / verzadigd
de stoel	bestaan uit	de bron
het parkeren	daarentegen	hoewel
de inkomsten	het gemeentebestuur / de gemeente	veroordeeld zijn tot
de slavernij	blijven	als

aménager	équipé de	principal
malgré	déplorer	accessible
le permis (de conduire)	se débarrasser de	imposer
la rue à sens unique	la priorité	le carrefour
faire demi-tour	le panneau de circulation	le ralentisseur
le passage à niveau	le virage	le code de la route
la station d’essence

belangrijkste	voorzien van / uitgerust met	inrichten / aanleggen
toegankelijk	betreuren	ondanks
opleggen	zich ontdoen van	het rijbewijs
het kruispunt	de voorrang	de eenrichtingsstraat
de verkeersdrempel	het verkeersbord	keren (op de weg)
de verkeersregels	de bocht	de overweg
		het tankstation