une image	un cliché	positive / positif
négative / négatif	typiquement	un stéréotype
un préjugé	bien élevé(e)	travailleuse / travailleur
être shooté(e)	en permanence	une idée reçue
déplacé(e)	davantage	une perception
avoir tendance à	dépeindre qn	dépeindre qc
un gréviste	une gréviste	un béret
un panier en osier	bourrer	éloigné(e)
le non-alignement	mener	alimenter

positief	een cliché	een beeld / een idee
een stereotype / een cliché	typisch	negatief
ijverig	beleefd / welopgevoed	een vooroordeel
een gevestigde mening / een opvatting	voortdurend	stoned zijn
een waarneming / een perceptie	meer	misplaatst / incorrect
iets beschrijven / iets afschilderen	iemand beschrijven / iemand afschilderen	de neiging hebben om
een baret	een staakster	een staker
afwijkend / verschillend	vullen / volstoppen	een mand van wilgentenen
voeden	leiden / voeren	de niet-gebondenheid

l'arrogance	manquer de qc	en grève
démentir	la faiblesse	le syndicalisme
répandre	autoriser	considérer comme
officieusement	une radine / un radin	une dulcinée
considérer que

in staking	tekortschieten in iets	de arrogantie
de vakbeweging	de zwakheid / het onvermogen	weerleggen / in tegenspraak zijn met
beschouwen als	toestaan / toelaten	verspreiden
een geliefde	een gierigaard / een krent	onofficieel / officieus
		van mening zijn dat