halal	halale	le permis
qualifier	musulman	musulmane
en avoir marre	en avoir marre de	le camion
la boutique	conforme aux règles	l'islam
ne rien devoir au hasard	le hasard	la restauration
algérien	algérienne	Ce n'était pas mon truc.
le truc	le bac (= baccalauréat)	l'ambition
partir à la retraite	le boucher	la bouchère
s'associer à qn	le milieu	le concept de départ

de toestemming	halal	halal
moslim-	moslim-	kwalificeren
de vrachtwagen	het zat zijn / er schoon genoeg van hebben	het zat zijn / er schoon genoeg van hebben
de islam	overeenstemmend met de voorschriften	de boetiek / de winkel
de horeca	het toeval	niets aan het toeval verschuldigd zijn
Dat was niet mijn ding.	Algerijns	Algerijns
de ambitie	het eindexamen van de middelbare school	het ding
de slager	de slager	met pensioen gaan
het beginconcept	de sector	zich bij iemand aansluiten

le couscous	rencontrer des difficultés	afficher
la certification	exporter	la connaissance

bekendmaken / aanplakken	problemen tegenkomen	de couscous
de kennis	exporteren	het certificaat