civil	d'origine	Nieuwjaar
s'embrasser	le vœu	souhaiter
la galette	le roi	la reine
Pâques	le travail	la tradition
le muguet	le jour férié	le jour de congé
le feu d’artifice	le défilé	la victime
Noël	le sapin	la soirée
soudain	le coup	les sucreries (f pl)
déballer

le nouvel an	van oorsprong	burgerlijk
wensen	de wens (aan iemand anders)	elkaar zoenen
de koningin	de koning	de taart, de koek
de traditie	het werk	Pasen
de vrije dag	de feestdag	het lelietje-van-dalen
het slachtoffer	de optocht	het vuurwerk
de avond	de kerstboom	Kerst
het snoepgoed	de klap, bonk	plotseling
		uitpakken