die Geduld	das Gespräch	gerade telefonieren
die Zahl	guten Tag	guten Morgen
guten Abend	das Handy	lauter reden
leider	helfen	wiederholen
Bescheid sagen	der Hörer	hoffentlich
im Haus sein / im Hotel sein	die Information / die Auskunft	schade
im Büro sein	wählen / drücken	sehen / schauen
die Beschwerde	stimmen	das geht / das ist möglich
spät	bis später	lange

in gesprek zijn	het gesprek	het geduld
Goedemorgen	goedemiddag / goedendag	het getal
harder praten	de gsm	Goedenavond
herhalen	helpen	helaas
hopelijk	de hoorn (telefoon)	op de hoogte brengen
jammer	de informatie	in het hotel zijn
kijken (zoeken)	kiezen (telefoonnummer)	op kantoor zijn
dat kan	kloppen (in orde zijn)	de klacht
lang (tijdsduur)	tot later	laat

am Apparat bleiben	der Monat	aber
nicht nur ..., sondern auch ...	sich melden / abheben	hier ... / Sie sprechen mit ...
sofort / gleich

maar / echter	de maand	aan de lijn blijven
met ... (aan de telefoon)	zich melden (telefoon)	niet alleen ..., maar ook ...
		meteen