die Zeitung	Alles Gute!	zum Geburtstag
die Enkelinen	der Enkel	Sie
Was möchten Sie?	erst	Ich bin erst 14.
du möchtest	Was möchtest du?	das Stück
die Torte	Wie geht es Ihnen?	jetzt
Wie alt bist du jetzt?	Viel Gesundheit!	noch
der Kaffee	Möchten Sie noch Kaffee?	schon
Sie ist schon 14.	das Geburtstagslied	viel
Viel Glück!	das Geschenk

met je verjaardag	De beste wensen!	de krant
u	de kleinzoon	de kleindochter
Ik ben pas 14.	pas	Wat wilt u?
het stuk	Wat wil je graag?	je zou willen
nu	Hoe gaat het met u?	de taart
nog	Een goede gezondheid!	Hoe oud ben je nu?
al	Wilt u nog koffie?	de koffie
veel	het verjaardagslied	Ze is al 14.
	het cadeau	Veel geluk!