der Absatz	die Absicht	angeblich
anzeigen	die Ausnahme	ausüben
die Bedingung	die Begeisterung	die Behauptung
die Beschränkung / die Einschränkung	besonders	betonen
bewilligen	beziehungsweise	eben
einheitlich	entsprechen	das Ergebnis
die Erweiterung	die Folge	fragwürdig
hervorgehen aus	in Bezug auf	keineswegs
längst	die Lösung	der Mangel

naar men zegt	de bedoeling	de alinea
uitoefenen	de uitzondering	aankondigen
de bewering	het enthousiasme	de voorwaarde
benadrukken	vooral	de beperking
nu eenmaal	respectievelijk (resp.)	toekennen, toestaan
het resultaat, de uitkomst	overeenkomen met	uniform
twijfelachtig	het gevolg	de uitbreiding
geenszins	met betrekking tot	blijken uit
het tekort	de oplossing	allang

nebensächlich	das Phänomen	die Quelle
der Satz	schlicht	die Schlussfolgerung
die Seite	sich beziehen auf	sich verhalten zu
die Studie	die These	die Überschrift
die Umfrage	unterschiedlich	veranstalten
das Verhältnis	versprechen	der Vorbehalt
die Weiterführung	der Widerspruch	die Zeile
die Zusammenfassung	zutreffend	die Erläuterung
der Grund	in Frage stellen	je nachdem

de bron	het verschijnsel	onbelangrijk
die conclusie	simpelweg	de zin
staan in relatie tot	betrekking hebben op	de bladzijde
de kop, het tussenkopje, de titel	de stelling	het onderzoek
organiseren	verschillend	de enquête
het voorbehoud	beloven	de relatie, de verhouding
de regel	de tegenspraak	het vervolg
de toelichting	correct	de samenvatting
al naar gelang	ter discussie stellen	de reden