il distributore di benzina	la benzina	seguire
la curva	(faccia) il pieno, per favore	il gas
dica!	una pera	faccia anche ...
il posto	la roulotte	la tenda
dipendere	dipende	meno
la spiaggia	la corrente elettrica	lo scarico per l’acqua
l’ombra	all’ombra	d’altra parte
al sole	la tariffa	fare un giro
qualche	cenare	da qualche parte

volgen	de benzine	de benzinepomp
het gas	volgooien, alstublieft	de bocht
doet u ook maar …	een peer	zegt u het maar!
de tent	de caravan	de plaats
minder	dat hangt ervan af	afhangen van
de afvoer	de elektrische stroom	het strand
aan de andere kant	in de schaduw	de schaduw
een uitstapje maken	het tarief	in de zon
ergens	dineren	enkele

la barca	la barca a motore	verde
comodo	la differenza	lo sconto
fare uno sconto	il mercatino delle pulci	fisso
i prezzi fissi	la roccia	l’isola
in anticipo	il fax	Gentili Signori
preferibilmente	con vista sul lago	il lago
la mezza pensione	la pensione completa	In attesa di una Vostra risposta
Cordiali saluti

groen	de motorboot	de boot
de korting	het verschil	comfortabel
vast	de vlooienmarkt	een korting geven
het eiland	de rots	de vaste prijzen
geachte dames en heren	de fax	vooraf
het meer	met uitzicht op het meer	bij voorkeur
In afwachting van uw antwoord	vol pension	half pension
		Met vriendelijke groet