Latijn : Nederlands
castra / castrorum (onz. mv.) = legerkamp
fere (bijw.) = ongeveer / bijna (altijd)
demonstro (demonstare) = uitleggen / (duidelijk) aangeven
tollo (tollĕre) / sustuli / sublatus = optillen / oppakken / opheffen / wegnemen
nullus = geen
arbitror (arbitrari) = menen
nomen / -inis (onz.) = naam
bona / -orum (onz. mv.) = goederen / bezittingen
praedium = stuk grond / landgoed
trado (tradĕre) / tradidi / traditus = overhandigen / uitleveren / overleveren
reliquus = over(gebleven) / overig