Dutch : English
Waar spreken we af? = Where do we meet?
Hoe laat zullen we afspreken? = What time shall we meet?
Wat heeft je voorkeur? = What do you prefer?
Wat mij betreft is iedere dag goed = As far as I am concerned, every day is good
Dat klinkt goed = That sounds good
Is dat goed wat jou betreft? = Is that good for you?
Klinkt dat bekend? = Does that sound familiar?
Wat is er aan de hand? = What is going on?
Is er iets nieuws? = Is there anything new?
Hoe gaat het? = How are you?
Ik stel het erg op prijs = I really appreciate it
Dat is wel genoeg = That is enough
Is er een ogenblik om even te praten? = Is there a moment to talk?
Komt het nu slecht uit? = Is it a bad time now?
Ben je bezig? = Are you busy?
Kwam het slecht uit? = Did it come out badly?
Ik ben niet helemaal zeker over de datum = I am not entirely sure about the date
Dat lijkt er wel op = That seems so
Dat denk ik wel = I think so
Wat mij betreft is het goed = As far as I am concerned, it is good
Ik vind allebei goed = I like both
Het lijkt mij onzin = It seems nonsense to me
Het feest is voorbij = The party is over
Wie ben ik om dat te zeggen = Who am I to say that
Het kan nooit kwaad = It never hurts
Makkelijker gezegd dan gedaan = Easier said than done
Geen twijfel mogelijk = No doubt about it
Ik kom zo terug = I'll be back
Excuses dat ik te laat ben = Apologies for being late
Ik ben er weer = I'm back
Ik laat je weer doorgaan = I'll let you go on again
Besteed er niet teveel aandacht aan = Don't pay too much attention to it
Moeten we al gaan? = Do we already have to go?
Het werd tijd! = It's about time!
We hebben het rijk alleen = We have the house to ourselves
Veel plezier = Have fun