- Duits Nederlands
- aufstehen = opstaan
- duschen = douchen
- zur Schule gehen = naar school gaan
- schlafen gehen = gaan slapen
- morgens = 's ochtends
- mittags = tussen de middag
- nachmittags = 's middags
- abends = 's avonds
- nachts = 's nachts
- danach = daarna
- dann = dan / toen
- zuerst = als eerste / eerst
- früh = vroeg
- spät = laat
- Viertel nach (acht) = kwart over (acht)
- halb (neun) = half (negen)
- Viertel vor (neun) = kwart voor (negen)
- gestern = gisteren
- heute = vandaag
- morgen = morgen
- das Fach = het vak
- die Fächer = de vakken
- Biologie = biologie
- Chemie = scheikunde
- Deutsch = Duits
- Englisch = Engels
- Erdkunde = aardrijkskunde
- Französisch = Frans
- Geschichte = geschiedenis
- Informatik = informatica
- Kunst = kunst / ckv / tekenen
- Mathe = wiskunde
- Musik = muziek
- Niederländisch = Nederlands
- Physik = natuurkunde
- Religion = godsdienst
- Sport = gymnastiek
- Wirtschaftslehre = economie