- Duits Nederlands
- sich aufhalten in (+3) = verblijven in
- beabsichtigen = van plan zijn
- begrüßen = welkom heten
- erleben = beleven / meemaken
- passieren / geschehen = gebeuren
- segeln = zeilen
- übersetzen = vertalen
- umsteigen = overstappen
- verbringen = doorbrengen
- verbrachte = bracht door
- verbracht = doorgebracht
- verreisen = op reis gaan
- zelten = kamperen
- zurückgehen /-kommen = teruggaan /-komen
- amerikanisch = Amerikaans
- italienisch = Italiaans
- österreichisch = Oostenrijks
- spanisch = Spaans
- unterwegs = onderweg
- wilkommen = welkom
- am Strand liegen = aan het strand liggen
- aus dem Spanisch ins Deutsche übersetzen = uit het Spaans naar het Duits vertalen
- die Koffer packen = de koffers inpakken
- mit einem Schiff = met een schip
- Gute Fahrt! = Goede reis!
- Wie sagt man das auf Deutsch? = Hoe zeg je dat in het Duits?
- Ich bin in die Schweiz gefahren. = Ik ben naar Zwitserland gegaan.
- Ich bin nach Italien geflogen. = Ik ben naar Italië gevlogen.
- die Absicht = de bedoeling
- der Amerikaner = de Amerikaan
- die Amerikaner = de Amerikanen
- der Ausflug = het uitstapje / de excursie
- die Ausflüge = de uitstapjes / de excursies
- der Aufenthalt = het verblijf
- der Campingplatz = de camping
- die Campingplätze = de campings
- das Doppelzimmer = de tweepersoonskamer
- das Einzelzimmer = de eenpersoonskamer
- das Erlebnis = de belevenis
- die Erlebnisse = de belevenissen
- die Ferienwohnung = het vakantiehuisje / het appartement
- die Fremdsprache = de vreemde taal
- die Fremdsprachen = de vreemde talen
- das Gepäck = de bagage
- die Hin-/ Rückfahrt = de heen-/ terugreis
- das Hotel = het hotel
- die Hotels = de hotels
- der Italiener = de Italiaan
- die Italiener = de Italianen
- der Österreicher = de Oostenrijker
- die Österreicher = de Oostenrijkers
- der Spanier = de Spanjaard
- die Spanier = de Spanjaarden
- Das Meer = de zee
- der Plan = het plan / de plattegrond
- die Pläne = de plannen / de plattegronden
- der Reiseführer = de reisgids
- die Reiseführer = de reisgidsen
- der See = het meer
- die Sprache = de taal
- die Sprachen = de talen
- der Strand = het strand
- der Tourismus = het toerisme
- der Wohnwagen = de caravan
- das Zelt = de tent
- die Zelte = de tenten