- Duits Nederlands
- der Nikolaus = Sinterklaas
- Pfingsten = Pinksteren
- (an/zu) Pfingsten = met Pinksteren
- der Karneval = het carnaval
- (an) Karneval = met carnaval
- Muttertag = moederdag
- Vatertag = vaderdag
- das Fest = het feest
- die Party = het feest, de party
- Neujahr = nieuwjaar
- die Einladung = de uitnodiging
- ein glückliches neues Jahr = gelukkig nieuwjaar
- der Feiertag = de feestdag
- lustig = grappig
- laut = hard, luid
- leise = zacht, zachtjes
- lange = lang (tijdsduur)
- verkleiden = verkleden
- anziehen = aantrekken (kleding)
- der Januar = januari
- im Januar = in januari
- der Februar = februari
- der März = maart
- der April = april
- der Mai = mei
- der Juni = juni
- der Juli = juli
- der August = augustus
- der September = september
- der Oktober = oktober
- der November = november
- der Dezember = december