- Duits Nederlands
- das Mittelalter = de Middeleeuwen
- die Burg = de burcht
- der Wohnwagen = de caravan
- die Führung = de rondleiding
- nach einer Weile = na een tijdje
- der Ritter = de ridder
- rauben = roven
- die Kerze = de kaars
- die Verletzung = de verwonding
- versuchen = proberen
- entwischen = ontsnappen
- die Bedrohung = de bedreiging
- furchtbar = vreselijk
- heimlich = stiekem
- die Dunkelheit = de duisternis
- schlimm = erg
- der Wettbewerb = de wedstrijd
- das Abenteuer = het avontuur
- kaum = nauwelijks
- die Geschwindigkeit = de snelheid
- geradeaus = rechtdoor
- erwischen = oppakken
- die Leute = de mensen
- verpflichten = verplichten
- durchhalten = volhouden
- schwänzen = spijbelen
- sich prügeln = vechten
- zerstören = vernielen
- das Erfolgserlebnis = de succesbelevenis
- entscheiden = beslissen
- der Diebstahl = de diefstal
- einen Rekord aufstellen = een record vestigen