- Duits Nederlands
- das Abenteuer = het avontuur
- aber = maar
- außerdem = bovendien
- der Garten = de tuin
- gemütlich = gezellig
- lustig = vrolijk
- ohne = zonder
- das Zimmer = de kamer
- blöd = stom
- geschieden = gescheiden
- langweilig = saai
- schon = al
- sogar = zelfs
- der Streit = de ruzie
- verheiratet = getrouwd
- wieder = weer
- aufräumen = opruimen
- einkaufen = boodschappen doen
- faulenzen = luieren
- der Flughafen = het vliegveld
- immer = altijd
- die Insel = het eiland
- die Sonne = de zon
- ziemlich = tamelijk
- genau = precies
- hässlich = lelijk
- hübsch = knap
- lieb = lief
- recht haben = gelijk hebben
- schön = mooi
- verstehen = begrijpen
- witzig = grappig