- Duits Nederlands
- der Hurrikan = de orkaan
- gefährlich = gevaarlijk
- die Kategorie = de categorie
- die Durchschnittswindgeschwindigkeit = de gemiddelde windsnelheid
- km/h = km/u
- die Böen = de hevige windstoot
- rund = rond
- die Karibikinseln = de Caribische Eilanden
- vorwärts = vooruit
- mittelamerikanisch = Midden-Amerikaans
- die Region = de regio
- die Halbinsel = het schiereiland
- befürchten = vrezen
- die Kraft = de kracht
- zunehmen = stijgen
- heftig = hevig
- hinwegfegen = wegvagen
- um Leben kommen = om het leven komen
- bergig = bergachtig
- der Erdrutsch = de aardverschuiving
- auslösen = uitlokken
- die Ortschaft = de plaats
- zerstören = vernietigen
- ähnlich = lijkend op
- der Experte = de deskundige
- der Wetterdienst = de meteorologische dienst
- zufolge = veroorzaakt door
- die Industrie- und Handelskammer = de Kamer van Industrie- en Koophandel
- die Handwerkskammer = de overkoepelende organisatie voor alle KVK's voor de ambachten
- hätten = zou hebben
- wären = zou zijn
- fast = bijna
- das Vorjahr = het vorige jaar
- der höchste Stand = de hoogste stand
- die Wiedervereinigung = de hereniging
- der Präsident = de president
- die Chance = de kans
- erstmals = voor het eerst
- eine Lücke füllen = in een leemte voorzien
- die Lehrstelle = de plaats als leerjongen
- äußern = tot uiting brengen
- zuversichtlich = vol vertrouwen
- unterschreiben = ondertekenen
- der Zeitpunkt = het tijdstip
- der Wechsel = de wissel
- örtlichen = plaatselijk
- andauernd = aanhoudend
- vereinzelt = soms al hier en daar
- die Höchsttemperatur = de maximumtemperatuur
- zähflüssiger Verkehr = de stroeve verkeer
- die Bauarbeiten = de bouwwerkzaamheden
- die Spur = de rijbaan
- die Behinderung = de hinder
- der Terminkalender = de agenda
- jjemandem Grüße ausrichten = iemand groeten overbrengen
- der Nachfolger = de opvolger
- der Bezirk = de wijk
- behilflich sein = behulpzaam zijn
- unbedingt = per se
- die Auftragsbestätigung = de orderbevestiging
- meistens = meestal
- im Allgemeinen = over het algemeen