- Duits Nederlands
- Was fehlt dir? = Wat is er met je aan de hand?
- Ich habe Kopfschmerzen. = Ik heb hoofdpijn.
- eine Gehirnerschütterung = een hersenschudding
- mein Hausarzt = mijn huisdokter
- Der Arm ist gebrochen. = De arm is gebroken.
- Zahnschmerzen = kiespijn
- die Zahnarzt = de tandarts
- Entschuldigung! = Pardon! / Sorry! / Pardon, sorry!
- ins Krankenhaus = naar het ziekenhuis
- im Krankenhaus = in het ziekenhuis
- sofort = meteen
- unterhalb vom Knie = net onder de knie
- Sie haben ihn operiert. = Zij hebben hem geopereerd.
- Er bekommt einen Gips. = Hij krijgt gips.
- erfasst = gegrepen
- die Beschwerde = de klacht
- das Medikament = het medicijn
- der Termin = de afspraak
- die Grippe = de griep
- das Fieber = de koorts
- Mir ist schlecht. = Ik ben misselijk.
- jedenfalls = in elk geval
- Ich brauche = Ik heb nodig
- Ich brauche… = Ik heb nodig…
- verstaucht = verstuikt
- gequetscht = gekneusd
- die Krankheit = de ziekte
- die Wunde = de wond
- das Pflaster = de pleister
- die Muskeln = de spieren