- Duits Nederlands
- das Unglück = het ongeluk
- selten = zelden
- Das macht dann … = Dat wordt dan …
- angefahren = aangereden
- anfahren = aanrijden
- auf einmal = opeens
- die Fahrbahn = de rijweg
- bremsen = remmen
- passieren = gebeuren
- der Notarzt = de spoed-arts / de trauma-arts
- der Notarztwagen = de ambulance
- das Bein = het been
- gebrochen = gebroken
- brechen = breken
- das Handy = het mobieltje
- stehen lassen = laten staan
- raten = aanraden / raad geven
- beunruhigen = ongerust maken
- heranfahren = komen aanrijden
- zusammenstoßen = botsen