- Duits Nederlands
- der Urlaub / die Ferien / der Urlaub, die Ferien = de vakantie
- häufig = vaak
- der Schauer / der Regenschauer = de regenbui
- bergsteigen = bergbeklimmen
- klettern = klauteren / klimmen / klauteren, klimmen
- segeln = zeilen
- Tagsüber regnet es. = Overdag regent het.
- der Südwestwind = de zuidwestenwind
- die Schwimmweste = het zwemvest
- das Gewitter = het onweer
- wechseln = afwisselen / wisselen
- Wolken und Böen = wolken en stortbuien
- Es ist sonnig. = Het is zonnig.
- die Temperaturen = de temperatuur
- um die 20 Grad = ongeveer 20 graden
- der Wintermantel = de winterjas
- der Mantel = de jas
- der Badeanzug = het badpak
- der Handschuh = de handschoen
- der Regenschirm = de paraplu
- die Badehose = de zwembroek
- der MiniRock = de minirok
- der Schal = de sjaal
- die Mütze = de muts
- die Regenstiefel = de regenlaarzen
- die Kletterausrüstung = de klimuitrusting
- das Segelboot = de zeilboot
- die Wanderschuhe = de hoge wandelschoenen / de wandelschoenen
- der Sonnenbrand = de zonnebrandcrème
- das Gepäck = de bagage
- der Zug = de trein