- Duits Nederlands
- der Abend = de avond
- abends = ’s-avonds
- vorgestern = eergisteren
- gestern = gisteren
- die halbe Stunde = het halve uur
- die Uhr = het horloge
- die Glocke = de klok
- die Viertelstunde = het kwartier
- der Mittag = de middag (om 12 uur)
- mittags = ’s-middags (rond 12 uur)
- der Nachmittag = de middag (na twaalven)
- nachmittags = ’s-middags (in de namiddag)
- die Minute = de minuut
- morgens = ’s-morgens
- die Nacht = de nacht
- nachts = ’s-nachts
- der Tag = de dag
- die Zeit = de tijd
- die Sekunde = de seconde
- die Stunde = het uur
- heute = vandaag
- die Woche = de week
- das Jahrzehnt = het decennium
- das Jahrhundert = de eeuw
- es geht auf Mitternacht = het loopt tegen middernacht
- das Jahr = het jaar
- nächstes Jahr = volgend jaar
- das Vorjahr = het vorige jaar
- letztes Jahr = vorig jaar
- der Monat = de maand
- das Jahrtausend = het millennium
- morgen = morgen
- übermorgen = overmorgen