- Duits Nederlands
- abseits = naast, behalve
- der ADAC = de ANWB
- allerdings = echter, toch
- der Anrufbeantworter = het antwoordapparaat
- die Anzahl = het aantal
- Apres Ski = apres ski
- ausnahmslos = zonder uitzondering
- baumeln = bengelen
- bekanntgeben = vermelden
- bevor = voordat
- bewirtschaften = uitbaten
- bitten um = verzoeken
- brauchen = nodig hebben
- die Broschüre = de brochure
- dazu stellen = erbij zetten
- drohen = dreigen
- einzigartig = uniek
- entgegen nehmen = in ontvangst nemen
- der Erlebniswanderweg = de avonturenwandelroute
- fehlende Angaben = ontbrekende gegevens
- gefallen = bevallen
- gelegentlich = soms
- gewählt (wählen) = gekozen (kiezen)
- der Hinweis = de opmerking / mededeling
- insgesamt = in totaal
- klappen = lukken
- das Märchen = het sprookje
- die Messe = de beurs
- der Pendler = de forens
- die Rückfrage = de (weder)vraag
- der Rückruf, der = het telefoontje terug
- der Ruhetag = de rustdag
- sich scheuen = schromen
- spenden = uitgeven, verbruiken
- der Stau = de file
- die Sto§zeit = het spitsuur
- die Strecke = het traject
- der Termin = de afspraak
- die Tischreservierung = de tafelreservering
- die Tischwahl = de tafelkeuze
- die Unklarheit = de onduidelijkheid
- die Veranstaltung = het evenement
- die Verkehrslage = de verkeerssituatie
- das Verständnis = het begrip
- der Vorfall = de gebeurtenis
- die Wahl = de keuze
- das Wochenende = het weekeinde
- das Zeitpolster = de tijdsmarge
- zeitweise = soms, af en toe
- die Zielgruppe = de doelgroep
- zuerst = als eerste
- die Zweiergruppe = het groepje van 2