- Duits Nederlands
- den Weg zeigen = de weg wijzen
- der Weg (-e) = de weg (richting)
- die Straße (-n) = de weg (straat)
- sich befinden (a-u) = zich bevinden
- zu Fuß = te voet
- mit dem Auto = met de auto
- geradeaus gehen /fahren = rechtdoor lopen
- an (+3) ... vorbei gehen = langs ... lopen
- entlang (+ 3) = langs (evenwijdig aan)
- überqueren = oversteken
- sich einordnen = voorsorteren
- einbiegen / abbiegen (o-o) = inslaan (links / rechts)
- die Seitenstraße / die Querstraße (-n) = de zijstraat / de dwarsstraat
- die Parallelstraße (-n) = de parallelweg
- die Gasse (-n) = het steegje
- die Sackgasse (-n) = de doodlopende weg
- die Einbahnstraße (-n) = de eenrichtingsweg
- der Boulevard (-s) = de boulevard
- die Kreuzung (-en) = de kruising
- die Ampel (-n) = het verkeerslicht
- das Verkehrsschild (-er) = het verkeersbord
- der Zebrastreifen (-) = het zebrapad
- die Überführung (-en) = het viaduct
- die Unterführung (-en) = de tunnel
- der Verteilerkreis (-e) / der Kreisverkehr = de rotonde
- die Brücke (-n) = de brug
- das Viertel / der Stadtteil = de wijk
- auf der linken Seite = aan de linkerkant
- die Kurve (-n) = de bocht
- an der Ecke = op de hoek
- schräg gegenüber = schuin tegenover
- in der Nähe von (+3) = in de buurt van
- da drüben = daarginds
- parken = parkeren
- der Parkplatz ("-e) = de parkeerplaats
- einen Parkschein lösen = een parkeerkaartje kopen
- der Behindertenparkplatz = de invalidenparkeerplaats
- die öffentlichen Verkehrsmittel = het openbaar vervoer
- die Straßenbahn (-en) = de tram
- die S-Bahn (-en) = de sneltram
- der Bus (-se) = de bus
- eine Fahrkarte kaufen = een kaartje kopen
- die Streifenkarte (-n) = de strippenkaart
- Linie 24 = lijn 24
- die Bushaltestelle (-n) = de bushalte
- die U-Bahn (-en) = de metro
- der Zug ("-e) = de trein
- der Hauptbahnhof ("-e) = het centraal station
- das Taxi (-s) = de taxi
- der Taxistand ("-e) = de taxistandplaats
- die Taxifahrt (-en) = de taxirit
- ein Auto mieten = een auto huren
- der Autoverleih = de autoverhuur
- geradeaus fahren = rechtdoor rijden