- Duits Nederlands
- das Christkind = het Kerstkind
- der Geburtstag = de verjaardag
- der Heiligabend = kerstavond
- die Hochzeit = de bruiloft
- der Karneval = het carnaval
- der Neujahrstag = nieuwjaarsdag
- der Nikolaus = Sinterklaas
- Ostern = Pasen
- der Rosenmontag = carnavalsmaandag
- das / der Silvester = oudejaarsdag
- das Weihnachten = Kerstmis
- das Zuckerfest = het Suikerfeest