- Duits Nederlands
- Die Wunde ist entzündet. = De wond is ontstoken.
- Er hat sich das Bein gebrochen. = Hij heeft zijn been gebroken.
- Habt ihr euch verletzt? = Zijn jullie gewond?
- Ich muss morgen zum Arzt. = Ik moet morgen naar de dokter.
- Das muss sofort operiert werden. = Dat moet meteen geopereerd worden.
- In welcher Krankenkasse sind Sie? = Bij welk ziekenfonds bent u?
- Hast du eine Unfallversicherung? = Heb je een ongevallenverzekering?
- Der Arzt hat mir Tabletten verschrieben. = De arts heeft mij pilletjes voorgeschreven.
- Mein Knie blutet wie verrückt. = Mijn knie bloedt heel erg.
- Sie müssen ins Krankenhaus. = U moet naar het ziekenhuis.
- Au, das tut weh! = Au, dat doet pijn!
- Du siehst ja ganz blass aus. = Je ziet er heel bleekjes uit.