- Engels Nederlands
- mum = mam
- super/ fabulous = fantastische
- trousers = broek (de)
- fits = past
- to a T = perfect
- price = prijs (de)
- ehm = ach
- you = jou
- poor = arm
- bank pass = pasje (het) / pinpas (de)
- oh yes = jawel
- red = rood
- am in the red = sta rood
- huh? = hè?
- understand = snap
- just/ recently = net
- paid by bank card = gepind
- is = ligt
- perhaps = soms
- looked/ searched = gezocht
- pocket = zak (de)
- have lost = ben kwijt
- lost = verloren
- stolen = gestolen
- help = help
- police = politie (de)
- easy/ quiet = rustig
- better = beter
- bank = bank (de)
- immediately = onmiddellijk
- report = melden
- money = geld (het)
- withdraw = opneemt
- about whom = rekening
- mobile phone = mobieltje (het)
- mine = t mijne / mijn mobieltje
- settled = voor mekaar
- fuss = toestand (de)
- once more = opnieuw
- opened = opende
- form = formulier (het)
- complete/ fill in = invullen
- PIN code = pincode (de)
- determine = bepaal
- dad = papa
- cash = contant
- remits = maakt ... over
- hardly = nauwelijks
- imagine = me voorstellen
- amounts = bedragen
- course = tuurlijk
- hold = hou
- apparatus = apparaat (het)
- Bob's your uncle = klaar is Kees
- handy = handig
- strange = vreemd
- wall = muur (de)