- Engels Nederlands
- to advise = aanraden
- next/coming = aanstaand
- if/when = als
- evening dinner/hot meal = avondeten
- to barbecue/to have a barbecue = barbecueën
- to order = bestellen
- small beer = biertje
- message = boodschap
- roll/bun = broodje
- complete/entire = compleet
- dessert = dessert / toetje
- to continue/to go on = doorgaan
- to pass on = doorgeven
- e-mail = e-mail
- to eat = eten
- exam = examen
- garage = garage
- used = gebruikt
- eaten = gegeten
- heard = gehoord
- money = geld
- closed = gesloten
- tasted = gesmaakt
- to greet/greetings = groeten
- greetings = groetjes
- corner = hoek
- indeed = inderdaad
- broken = kapot
- to choose = kiezen
- ready = klaar
- sounds = klinkt
- to cook/to boil = koken
- coming/next = komend
- lost = kwijt
- lunch = lunch
- to go with/to join = meegaan
- menu = menukaart
- tired = moe
- negative = negatief
- waiter = ober
- or = of
- because = omdat / want
- breakfast = ontbijt
- paste = pasta
- person = persoon
- picnic = picknick
- to have a picnic/to picnic = picknicken
- pizza = pizza
- plan = plan
- positive = positief
- private = privé
- guess = raad
- rains = regent
- bill = rekening
- to reserve/to book = reserveren
- rest/remainder = rest
- restaurant = restaurant
- to cal/to shout = roepen
- painting = schilderij
- atmosphere = sfeer
- key = sleutel
- tastes = smaakt
- snack bar = snackbar
- social media = sociale media
- exciting/thrilling = spannend
- sends = stuurt
- dentist = tandarts
- bag = tas
- to phone/to call = telefoneren
- telephone = telefoon
- finally = ten slotte
- terrace = terras
- key/test = toets
- between/among = tussen
- holiday/vacation = vakantie
- forget = vergeet
- story = verhaal
- delicious/delightful = verrukkelijk
- tells (to tell) = vertelt
- weather = weer
- to know = weten
- small glass of wine = wijntje
- becomes/gets = wordt
- delicious = zalig
- shall/will = zullen
- appetite/liking = zin
- with = met
- leave = laat
- in/from now = over
- appetite = trek
- It's all right. Keep the change. = laat maar zitten
- tasty/enjoy your meal = smakelijk
- on = op
- choice = keuze
- next = volgend
- after = na
- to be convenient = uitkomen
- coming, on their way = eraan (in: komt eraan)
- main course = hoofdgerecht
- lunch room = lunchcafé
- next to = naast
- telephone conversation/phone call = telefoongesprek
- calls back = terugbelt
- soccer pitch = voetbalveld
- starter = voorgerecht