- Engels Nederlands
- accept = aannemen
- attack = aanslag
- abstract = abstract
- act = acteren / toneel spelen
- actor/actress = acteur/actrice / toneelspeler/-speelster
- image = afbeelding
- take place = afspelen
- barely = amper
- artist = artiest / kunstenaar
- studio = atelier
- author = auteur
- band = band
- statue/sculpture = beeld
- sculptor/sculptress = beeldhouw(st)er
- make a sculpture = beeldhouwen
- sculpture = beeldhouwwerk / sculptuur
- achieve = behalen
- designation = benaming
- prosperous = bloeiend
- cabaret = cabaret / kleinkunst
- cabaret artist = cabaretier
- cartoon = cartoon
- cartoonist = cartoonist
- club = club
- concert hall = concertzaal
- comic monologue = conference
- actual = daadwerkelijk
- at the time = destijds
- bailiff = deurwaarder
- book of poetry = dichtbundel
- poet = dichter(es)
- conductor = dirigent
- canvas = doek
- shoot and kill = doodschieten
- thwart = dwarsbomen
- ensemble = ensemble
- exhibition = expositie / tentoonstelling
- festival = festival
- figurative = figuratief
- shoot a movie = filmen
- film director = filmregisseur
- film set = filmset
- photographer = fotograaf
- take photos = fotograferen
- gallery = galerie
- based on = gebaseerd zijn op
- poem = gedicht
- are fed up with = genoeg hebben van iets
- witness = getuige
- prison = gevangenis
- feared = gevreesd
- intense = hevig
- historian = historicus
- vain = ijdel
- be eligible for = in aanmerking komen voor
- in the meantime = inmiddels
- instrument = instrument
- know your trade = je vak goed verstaan
- clay = klei
- merchant = koopman
- choir = koor
- art = kunst
- art academy = kunstacademie
- exhibition space = kunsthal
- work of art = kunstwerk
- artistic = kunstzinnig
- qualify = kwalificeren
- powerful = machtig
- lover = minnaar
- museum = museum
- make music = musiceren
- music centre = muziekcentrum
- musician = muzikant(e)
- decline = neergang
- fatal = noodlottig
- necessary = noodzakelijk
- song = nummer / song
- body of work = oeuvre
- subtitles = ondertiteling
- meanwhile = ondertussen
- unavoidable = onvermijdelijk
- in all areas = op alle vlakken
- put on the map = op de kaart zetten
- perform / performance = optreden
- orchestra = orkest
- commit = plegen
- stage = podium
- poetic = poëtisch
- review = recensie
- director = regisseur
- rhythm = ritme
- gossip = roddelen
- recurring theme = rode draad
- novel = roman
- skull = schedel
- painter/paintress = schilder(es)
- paint = schilderen
- painting = schilderij
- writer = schrijver/schrijfster
- feature film = speelfilm
- play = spelen
- secretly = stiekem
- still life = stilleven
- fight = strijd
- scene = tafereel
- setback = tegenslag
- draughtsman = tekenaar
- draw = tekenen
- drawing = tekening
- tone = toon
- sad = treurig
- determined = vastberaden
- murder = vermoorden
- prosperity = voorspoed
- warning = waarschuwing
- refuse = weigeren
- worldwide = wereldwijd
- World Press Photo = World Press Photo
- revenge = wraak
- singing = zang
- singer = zanger/zangeres
- sing = zingen