- Engels Nederlands
- forever = voor altijd
- cheer up = opvrolijken
- definitely = vast en zeker
- mile = mijl (1,6 kilometer) / mijl / 1,6 kilometer
- crowd = mensenmenigte / menigte
- mind = gedachten
- at first = eerst
- mix = mengen / mixen
- glad = blij
- couple = stelletje / paar
- stuff = dingen
- in case of = in geval van
- billion = miljard
- business = zaken
- subscribe to = zich abonneren op
- semi-skimmed milk = halfvolle melk
- buttermilk = karnemelk
- handsome = knap
- hang up = ophangen
- mission = missie / opdracht
- brief = kort
- explode = ontploffen / exploderen
- issue = nummer
- main menu = hoofdmenu
- subscription = abonnement
- put through = doorverbinden
- operator = telefoniste
- delivery = bezorging
- entertainment = amusement / vermaak
- unusual = ongewoon / ongebruikelijk
- become - became - become = worden - werd - geworden
- each other = elkaar
- immediately = meteen
- over = voorbij / over
- go on = verdergaan
- leave - left - left = achterlaten - liet achter - achtergelaten
- cry = huilen
- get off = uitstappen
- make a fool of yourself = jezelf voor schut zetten / jezelf belachelijk maken
- such a = zo'n
- might = zou kunnen
- wimp = watje / doetje