- Engels Nederlands
- accuracy = juistheid
- as opposed to / contrary to = in tegenstelling tot
- buzz = zoemen
- contemporary = hedendaags
- dicey = gevaarlijk
- emit = uitstralen
- hatch = uitkomen
- hike = wandelen
- hitchhike = liften
- hum = brommen
- maternity leave = zwangerschapsverlof
- pipe = buis
- plumbing = leidingen
- sewer = riool
- simulate = imiteren
- supposedly = zogenaamd
- sway = zwieren
- whizz = kei
- bagpipe = doedelzak
- benefit = voordeel
- capture = vangen
- chimney = schoorsteen
- clasp knife = knipmes
- cleaners = de stomerij
- conduct = uitvoeren
- convicted for = veroordeeld voor
- counter = toonbank
- eyewitness account = ooggetuigenverslag
- footage = film
- footprint = voetafdruk
- frown = fronsen
- furry = harig
- fussy = druk
- fuzzy = wazig
- hiker = wandelaar
- hoax = bedrog
- inhabit = wonen in
- odd = vreemd
- sigh = zuchten
- single = enkel
- straightaway = meteen
- tartan kilt = Schotse rok met ruiten
- terrifying = angstaanjagend
- thriving = bloeiend
- verify = controleren
- continental breakfast = licht ontbijt
- haunted house = spookhuis
- old age pensioner = gepensioneerde
- quote a price = prijs opgeven
- refreshments = een hapje en een drankje
- sleepover party = slaapfeest
- make it = kunnen
- noon = 12 uur 's midddags
- command = instructie
- countless = talloos
- crop = oogst
- expose = aan het licht brengen
- fictitious = fictief
- in this day and age = vandaag de dag
- issue = uitbrengen
- launch = op de markt uitbrengen
- notice = mededeling
- objection = bezwaar
- outdated = gedateerd
- press release = persbericht
- tap = telefoon aftappen
- willingness = bereidheid