- Engels Nederlands
- to make an application = aanvraag indienen
- understanding = begripvol
- to discuss = bespreken
- to order = bestellen
- to continue = doorgaan met
- village = dorp
- quite = erg / heel
- relatives = familieleden / familie
- tool = gereedschap
- guide = gids
- main character (BE) / main character / principal character (AE) / principal character = hoofdpersoon
- effort = inspanning
- curious = nieuwsgierig
- subject = onderwerp
- to notice = opmerken
- view of = opvatting over / opvatting van
- on purpose / deliberate = opzettelijk
- flexible = soepel
- to battle = vechten tegen
- tolerant = verdraagzaam
- shy = verlegen
- to trust = vertrouwen / rekenen op
- boredom = verveling
- to spoil = verwennen
- reference = verwijzing
- confident = vol vertrouwen
- progress = vorderingen
- at a profit = met winst
- throughout his life = zijn hele leven lang
- oxygen = zuurstof
- initially = aanvankelijk
- tight = beperkt / krap
- to contribute to = bijdragen aan
- flour = bloem / meel
- decline = daling / achteruitgang
- worthwhile = de moeite waard
- precious = dierbaar
- to be honest = eerlijk gezegd
- it was claimed = er werd beweerd dat
- proper = goed (van goede kwaliteit) / goed
- largely = grotendeels
- tasty = lekker / smakelijk
- lifespan = levensduur
- brand = merk
- fizzy = met prik
- barely = nauwelijks
- environment = omgeving / milieu
- staff = personeel
- mash = puree
- tray = rek
- creamy = romig / zacht
- fairly = tamelijk
- to owe = te danken hebben aan
- overweight = te zwaar
- to add = toevoegen
- to invent = uitvinden
- disguise = verbergen (gevoel) / verbergen
- waste = verspilling
- preventable = voorkoombaar
- to preheat = voorverwarmen
- demand for = vraag naar
- global = wereldwijd
- disease = ziekte
- obese = zwaarlijvig
- occasionally = af en toe
- to be dependent on = afhankelijk zijn van
- insult = belediging
- modest = bescheiden
- reliable = betrouwbaar
- conscious = bewust
- therefore = daarom
- You can say that again. = Dat kun je wel zeggen.
- pressure = druk
- finally = eindelijk
- injured = gekwetst
- fortunately = gelukkig
- greedy = hebzuchtig / inhalig
- after all = immers
- stubborn = koppig
- accurate = nauwkeurig
- impatient = ongeduldig
- to rip off = oplichten
- rapidly = snel
- coincidence = toeval
- so far = tot nu toe
- as a matter of fact = trouwens
- all sorts of things = van alles
- to detest = verafschuwen
- cautious = voorzichtig
- generous = vrijgevig
- to value = waarderen / erg op prijs stellen
- to resist = weerstaan / bestand zijn tegen
- uncommon = weinig voorkomend
- rarely = zelden
- so-called = zogenaamde
- to calculate = berekenen
- available = beschikbaar
- to admire = bewonderen
- to remind of = doen denken aan
- to giggle = giechelen
- eager = gretig
- large-scale = grootschalig
- instead of = in plaats van
- to raise = inzamelen
- You've hit the nail on the head. = Je slaat de spijker op zijn kop.
- basement = kelder / souterrain
- bargain = koopje
- to take classes = lessen volgen
- rude = lomp / onbeleefd
- to copy = nadoen
- to ignore = negeren
- extent = omvang
- education = onderwijs
- countless = ontelbaar
- cause and effect = oorzaak en gevolg
- to stand out = opvallen
- break = pauze
- crew = team / bemanning
- upset = van streek
- storey = verdieping
- confusing = verwarrend
- utterly = volslagen / volkomen
- alien = vreemdeling / buitenstaander
- to drop out of school = vroegtijdig de school verlaten
- to withdraw from = zich terugtrekken uit
- to fancy = aantrekkelijk / leuk vinden
- funeral = begrafenis
- to blackmail = chanteren
- colleague = collega
- troubling = dwarszitten
- divorced = gescheiden
- flattered = gevleid
- member of the family = gezinslid
- to turn out fine = goed komen
- I attend a school of higher general education. = Ik zit op de havo.
- acquaintance = kennis / bekende
- childhood = kinderjaren
- to deal with = omgaan met
- naughty = ondeugend / stout
- adolescent = puber
- debt = schuld
- smoothly = soepel / zonder problemen
- to give in to = toegeven aan
- to change one's mind = van gedachten veranderen
- to date = verkering hebben met
- conditions = voorwaarde
- terms = voorwaarden
- to apologise = zich verontschuldigen
- to snog = zoenen
- primary school = basisschool
- except = behalve / uitgezonderd
- apart from = behalve / naast
- reward = beloning
- to judge = beoordelen
- to confirm = bevestigen
- resource = bron
- things that matter = dingen die ertoe doen
- end in itself = doel op zich
- by means of = door middel van
- a 15-year-old boy = een 15-jarige jongen
- helmet = helm
- It’s part of the game. = Het hoort er nu eenmaal bij.
- aged 10 to 25 = in de leeftijd van 10-25
- to line up = in de rij staan
- annual = jaarlijks
- to underestimate = onderschatten
- rescue = reddings
- lifeline = reddingslijn
- variety of = verscheidenheid aan
- prevention = het voorkómen / voorkómen
- desperately = wanhopig
- self-confidence = zelfvertrouwen