- Engels Nederlands
- unless = tenzij
- to intend = van plan zijn
- to write = schrijven
- wrote = schreef, schreven / schreef / schreven
- yourself = zelf
- to take = meenemen naar
- not … anywhere = nergens
- creative = creatief
- to chat up = flirten met
- academic = academisch
- type = type
- to give somebody a break = iemand met rust laten
- poor = arm
- cats’ eyes = kattenogen
- catty = kattig
- vacation = vakantie
- Scottish = Schots
- to run = leiding geven aan
- ran = gaf leiding aan, gaven leiding aan / gaf leiding aan / gaven leiding aan
- journal = tijdschrift
- to be in charge = de leiding hebben
- to join = meedoen
- singer = zanger, zangeres / zanger / zangeres
- application form = aanmeldingsformulier
- to queue = in de rij staan
- office = administratie
- to go without = het zonder doen
- helpful = behulpzaam
- to include = opnemen
- song = lied
- amusing = grappig, amusant / grappig / amusant
- novelty = iets nieuws
- to skip = overslaan