- Engels Nederlands
- nonsense = onzin
- hard-working = hardwerkend
- teenager = tiener
- pressure = druk
- responsibility = verantwoordelijkheid
- absolute = absoluut
- madam = jongedame
- ridiculous = belachelijk
- schooldays = schooltijd
- cane = rietje
- to swear = vloeken
- swore = vloekte, vloekten / vloekte / vloekten
- sworn = gevloekt
- swear word = vloek, krachtterm / vloek / krachtterm
- discipline = orde
- to beat / to hit = slaan
- beaten / hit = geslagen
- hit / beat = sloeg / sloegen
- to use = uitdelen
- education = onderwijs
- soap = zeep
- to answer back = brutaal zijn, tegenspreken / brutaal zijn / tegenspreken
- lack = gebrek
- respect = respect
- teaching staff = onderwijzend personeel
- strict = streng
- elderly = oud
- relative = familielid
- to post = plaatsen
- message board = mededelingenbord
- youth = jeugd
- decent = fatsoenlijk, behoorlijk / fatsoenlijk / behoorlijk
- mystery = geheim
- writer = schrijver
- stuff = stukjes
- nowadays = tegenwoordig, vandaag de dag / tegenwoordig / vandaag de dag
- intelligent = intelligent
- Pops = Opa
- overworked = overwerkt
- stressed out = gestrest
- polite = beleefd
- to punish = straffen
- belt = riem
- to tighten up = aanscherpen
- corporal punishment = lijfstraffen
- smack = klap
- outrageous = bespottelijk
- to have detention = moeten nablijven
- witty = geestig
- Latin = Latijn
- to google = googelen