- Frans Nederlands
- le dénouement = de ontknoping
- la lettre de candidature = de sollicitatiebrief
- le personnage principal = de hoofdpersoon
- un écart = een afwijking / een verschil
- le metteur en scène = de regisseur
- successivement = achtereenvolgend
- une introduction = een inleiding
- se dérouler = zich afspelen
- un écrivain = een schrijver
- le récit = het verhaal
- traiter de = gaan over
- finir = aflopen
- le retour en arrière = de flashback
- le retour en avant = de flashforward
- la description = de beschrijving
- à mon avis = naar mijn mening
- le narrateur = de verteller
- un espace = een ruimte
- une époque = een tijdperk
- le policier = de thriller
- le physique = het uiterlijk
- un amateur = een liefhebber
- le caractère = het personage
- la tension / le suspense = de spanning
- expérimenté = met ervaring
- un entretien = een gesprek
- embaucher = in dienst nemen