- Engels Nederlands
- libel/slander = laster/smaad
- plea = pleidooi
- to testify = getuigen
- testimony = getuigenverklaring
- verdict = uitspraak (van jury)
- to maintain = handhaven
- to sue = een proces aandoen
- fee = honorarium
- (in)competent = (on)bekwaam
- (in)competence = (on)bekwaamheid/(in)competentie
- effort = poging/inspanning
- to contradict = tegenspreken
- contradiction = tegenstrijdigheid
- contradictory = tegenstrijdig
- custody = voogdij
- in custody = in hechtenis
- manslaughter = doodslag
- case = (rechts)zaak
- versus = versus/tegen
- offence = overtreding
- offender = overtreder
- major = belangrijk/groot
- minor = minder belangrijk/klein
- to convince = overtuigen
- conviction = overtuiging
- to release = vrijlaten
- on bail = op borgtocht
- counterproductive = contraproductief
- to release on parole = voorwaardelijk vrijlaten